Volvo D12 Dokumentacja Pobierz pdf (Strona 11)

Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. Page

TSI 8.2003 215 001 11(21)

Clean the contact surfaces for the upper timing gear

cover. Install a new rubber seal.

Apply an even bead of sealant around the timing gear

cover. Install the cover.

CAUTION

Do not allow sealant to harden before installing the

cover. The bolts must be torque-tightened within

20 minutes.

W2002163

Fig. 15: Installing alignment tool J–41272

1 Upper gear cover

2 Alignment tool

3 Valve cover nut

4 Bolt supplied with J–41272

Install the alignment tool J–41272 on the forward

right-hand valve cover stud using an existing valve cover

nut. To attach the left-hand side, thread the bolt (supplied

with the tool) into the hole in the cylinder head. The top

of the cover must be flush with the top of the cylinder

head. Otherwise, oil leaks may result.

J–41272

Draw the cover down evenly until the cylinder head and

cover are aligned. Tighten cover mounting bolts in the

proper sequence and torque to 33 ± 3 Nm (24 ± 3 ft-lb).

33 ± 3 Nm

(24 ± 3 ft-lb)

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 20 21

Brak uwag

Volvo D12 Dokumentacja Strona 11